Cuál fue la primera Biblia que se tradujo al español?

¿Cuál es la traducción de la Biblia más antigua?

El 28 de septiembre de 1569 Casiodoro de Reina, con unos 49 años de edad, publicó en Basilea (Suiza) la Biblia del Oso la primera traducción completa de la Biblia al castellano.

¿Cuál es la traducción más fiel de la Biblia?

¿Cuál es la traducción de la Biblia más apegada a los escritos originales? La traducción es más exacta y fiel al documento original, lo que en ocasiones causa que la lectura sea compleja. Las Biblias de este estilo más aclamadas por el público son la Biblia Reina Valera Revisada (RVR) y la Biblia de las Américas (BLA).

¿Cuál es la Biblia más fiable?

Las Biblias más reconocidas de esta categoría son la Nueva Versión Internacional (NVI) y la Nueva Traducción Viviente (NTV).