Pregunta: Dónde Cristo perdió el mechero en inglés?

¿Dónde Cristo perdió el mechero?

Quiere decir muy lejos, en un lugar muy remoto e indeterminable. Esta es la forma más usual de la expresión que tiene muchas variantes, de manera que se habla de perder distintas cosas.

¿Dónde Cristo perdió la alpargata?

El significado de la frase es para referirse a un lugar muy alejado, lo que también podríamos llamar un lugar “perdido de la mano de Dios”.

¿Donde el diablo perdió la chancla?

El diablo dejó sus chanclas en Villa España, un barrio en el norte de Quibdó.

¿Dónde Cristo dio las tres voces Qué significa?

Locución adverbial

En un lugar lejano, de difícil acceso y remoto.