¿Quién tradujo la Biblia católica?
Jerónimo, que escribía con gran elegancia el latín, tradujo a este idioma toda la Biblia, en la traducción llamada Vulgata (lit. «la de uso común»).
¿Quién es el autor de la Biblia Latinoamericana?
Bernardo Hurault comenzó a redactarla en Chile en 1960. La traducción se elaboró del hebreo antiguo y del griego koiné. Durante su preparación, Hurault incluyó en la versión sus propias homilías y cuestiones suscitadas en la congregación donde trabajaba. Se publicó en 1972.
¿Cuándo se tradujo la Biblia Catolica al español?
Versiones en español de la Biblia católica
Año | Lugar de publicación | Obra |
---|---|---|
1903 | España | Nuevo Testamento |
1925 | El Paso, Texas | Sagrada Biblia, La Biblia Cristera |
1928 | Concepción (Chile) | La Sagrada Biblia |
1944 | España | Sagrada Biblia Nácar-Colunga |
¿Cuál es la Biblia que leen los católicos?
La elección de Biblia que lee un católico es grandemente una cuestión de preferencia personal. La Versión Estándar Revisada (RSV) y la Nueva Biblia Americana (NAB) son dos de las traducciones más comunes. … La Nueva Biblia Americana es la traducción que se lee en Misa.
¿Cuántos libros le quitaron a la Biblia?
Los deuterocanónicos son los 7 del Antiguo Testamento que los Protestantes excluyeron de sus Biblias (Tobías, Judit, Sabiduría, Eclesiástico, Baruc, 1 y 2 Macabeos y partes de Daniel y Ester) y, adicionalmente, los siguientes del Nuevo Testamento: Hebreos, Santiago, 2a.